El Senado de la República entregó la Presea al Mérito Literario Rosario Castellanos a la poeta, ensayista y traductora Elsa Cross, por su aporte a la literatura contemporánea de México, dicha presea creada a propuesta del Senador Eduardo Ramírez, sentando un precedente al instituirse un galardón de máxima valía para la cámara alta.
Como un reconocimiento y homenaje permanente a la escritora mexicana más importante del siglo XXI, la comiteca Rosario Castellanos, el senado Eduardo Ramírez Aguilar, propuso la distinción el 10 de diciembre de 2019, la cual contó con el respaldo de las y los legisladores de toda la República, contando ahora con sus dos de sus preseas más valiosas en reconocimiento a Chiapanecos distinguidos.
La fuerza de su voz, salpicada por los usos y los términos de las lenguas indígenas de Chiapas, enriqueció la lengua castellana y resuena en numerosos idiomas del mundo. Rosario fue pionera en la apertura de espacios públicos para las mujeres en la academia y en la diplomacia, destacó el senador chiapaneco en el acto de investidura.
Y por ello, elogió la obra de Elsa Cross, pues al igual que Rosario Castellanos, enaltece la literatura, el idioma y cuenta con una sólida y prestigiosa obra.
Su obra es una de las más significativas de la literatura contemporánea, pues en ella se unen el rigor propio del pensamiento filosófico profundo en que la autora nacida en la Ciudad de México ha sido formada, con la capacidad creativa, las grandes lecturas y el conocimiento del francés y del inglés, idiomas desde los cuales ha vertido al español gran cantidad de libros, describió.
La galardonada ha publicado 29 libros y entre su vasta carrera ha sido reconocida con el Premio Interamericano de Poesía Jaime Sabines en 1992; ha recibido además los premios Nacional de Poesía de Aguascalientes en 1989, de Poesía Jaime Sabines/Gatien Lapointe, en Quebec, Canadá, en 2007; y Xavier Villaurrutia ese mismo año.
